Aller au contenu

Préparer le tableur des invités du mariage avant l'import

Avant d'importer un tableur, mettez-vous d'accord sur ce que représente chaque ligne. Séparer le foyer, son contact principal et les personnes invitées limite les corrections dans les invitations, les réponses et le plan de table.

L'équipe TheVows Mis à jour 5 min de lecture

Piles de cartes d'invités ivoire vierges, carnet ouvert et stylo doré sur une pierre claire
Image éditoriale créée pour ce guide ; ce n'est pas une photo de clients ni d'un vrai événement.

Arrêtez une seule liste de travail, puis adaptez-la au modèle d'import actuel du système.

Définir les foyers avant de choisir les colonnes

Un foyer est une unité d'invitation : une personne, un couple ou une famille. Son contact reçoit le lien, mais un numéro de téléphone ne dit pas combien de personnes sont invitées. Indiquez les personnes invitées plutôt que de vous fier à une étiquette familiale ambiguë.

Utilisez le modèle du système et ses en-têtes exacts. Évitez les formules, les cellules fusionnées et les lignes de total dans un fichier d'import. Si le modèle attend une personne par ligne, répétez l'identifiant du foyer comme indiqué au lieu d'inventer une autre structure.

  • Un nom de foyer facile à reconnaître et un contact principal.
  • Le nom de chaque personne invitée, dans le format attendu par le modèle.
  • La langue de l'invitation et les célébrations concernées, quand c'est prévu.

Garder les numéros de téléphone en texte

Mettez la colonne des téléphones au format texte, pour que le tableur ne supprime pas les zéros initiaux et ne transforme pas les longs numéros en notation scientifique. Vérifiez le format accepté par l'outil d'import avant toute conversion en masse.

Pour un numéro israélien, 0500000000 désigne la même ligne que +972500000000 à l'international ; le zéro national disparaît après +972. Vérifiez le bon indicatif pour les invités à l'étranger. Ce sont des exemples de format, pas des numéros à utiliser pour un envoi de test.

Éliminer les doublons sans perdre d'invités

Comparez les listes des deux familles à partir des noms, des conjoints et des numéros. Un nom de famille commun ne prouve pas un doublon ; une même personne inscrite sous deux surnoms peut aussi apparaître deux fois. Vérifiez avant de fusionner des foyers qui partagent un numéro.

Signalez les informations manquantes au lieu de les deviner. Un import décrit les personnes invitées ; il ne doit pas transformer une réponse manquante en acceptation. Laissez hors du fichier les remarques sensibles qui ne servent pas aux invitations.

Vérifier l'import avant d'inviter qui que ce soit

Gardez une copie source datée. Lisez les messages de validation ou l'aperçu, puis rapprochez le nombre de foyers et de personnes. Examinez une grande famille, un invité seul et un contact à l'étranger pour repérer les erreurs de structure.

Renseignez-vous : un nouvel import ajoute-t-il, met-il à jour ou détecte-t-il les doublons ? Ne réimportez pas tout le fichier pour corriger quelques erreurs sans connaître ce comportement. Ouvrez une invitation type et vérifiez ses personnes et ses célébrations avant un vrai envoi.

Avant de terminer

  • Les lignes et les colonnes correspondent au modèle d'import actuel.
  • Les numéros restent en texte, avec les bons indicatifs.
  • Les doublons et les informations manquantes ont été vérifiés à la main.
  • Le nombre de foyers et de personnes correspond à la liste source.
  • Une invitation type a été vérifiée avant l'envoi.

Les questions en chemin

Chaque famille doit-elle tenir sur une seule ligne ?

Suivez le modèle d'import. Certains systèmes demandent un foyer par ligne, d'autres une personne par ligne. Téléchargez le modèle actuel et adaptez-y votre liste de travail.

Que faire si seules certaines lignes ont été importées ?

Examinez les erreurs et les fiches déjà créées avant de réessayer. Tout réimporter peut créer des doublons si l'outil d'import ne met pas à jour les fiches existantes.

D'une liste à des invitations personnelles

TheVows garde les foyers et les invités à côté des réponses et du plan de table. Partez du modèle actuel et d'une liste vérifiée avant d'envoyer les liens aux invités.

Découvrir la gestion des invités

Créer notre invitation

Voyez comment tout s'assemble. Commencez par vos prénoms, puis choisissez une invitation et un design pour votre site de mariage.

Créer notre invitation